Interview par Aude Camus
Noël approche à grands pas ! Alors, d’accord, Hong Kong n’est pas exactement une destination typique pour un Noël blanc et enneigé. Mais côté ambiance festive, la ville ne fait pas les choses à moitié : des installations spectaculaires dans les centres commerciaux, des cérémonies d’illumination d’arbres de Noël dans les hôtels cinq étoiles, des afternoon teas gourmands, des menus de fête alléchants et des marchés de Noël pleins de charme. Impossible de ne pas se laisser emporter !
Et quand il s’agit d’ajouter une touche locale aux festivités, une marque me vient immédiatement en tête : The Lion Rock Press. Leurs décorations de Noël, inspirées de Hong Kong, sont devenues des trésors que je prends plaisir à ressortir et accrocher dans le sapin chaque année. Quant à leur sélection de cadeaux lifestyle, c’est la solution idéale pour vos échanges de Secret Santa ou pour faire plaisir à vos proches avec un cadeau qui a du sens.
En pleine période de fête, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Claire Yates, l’esprit créatif derrière The Lion Rock Press, pour parler de son parcours entrepreneurial, de son lien profond avec Hong Kong, et de la manière dont elle a construit cette marque qu’on adore. Elle nous parle également de son nouveau projet : Roksaan, spécialisé dans les cartes de vœux personnalisées.
Exclusivité pour les lectrices et lecteurs de Hong Kong Madame : rendez-vous sur roksaan.com pour envoyer une carte personnalisée et profitez du code HKM59 pour l’envoyer gratuitement !
Noël approche à grands pas ! Alors, d’accord, Hong Kong n’est pas exactement une destination typique pour un Noël blanc et enneigé. Mais côté ambiance festive, la ville ne fait pas les choses à moitié : des installations spectaculaires dans les centres commerciaux, des cérémonies d’illumination d’arbres de Noël dans les hôtels cinq étoiles, des afternoon teas gourmands, des menus de fête alléchants et des marchés de Noël pleins de charme. Impossible de ne pas se laisser emporter !
Et quand il s’agit d’ajouter une touche locale aux festivités, une marque me vient immédiatement en tête : The Lion Rock Press. Leurs décorations de Noël, inspirées de Hong Kong, sont devenues des trésors que je prends plaisir à ressortir et accrocher dans le sapin chaque année. Quant à leur sélection de cadeaux lifestyle, c’est la solution idéale pour vos échanges de Secret Santa ou pour faire plaisir à vos proches avec un cadeau qui a du sens.
En pleine période de fête, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Claire Yates, l’esprit créatif derrière The Lion Rock Press, pour parler de son parcours entrepreneurial, de son lien profond avec Hong Kong, et de la manière dont elle a construit cette marque qu’on adore. Elle nous parle également de son nouveau projet : Roksaan, spécialisé dans les cartes de vœux personnalisées.
Exclusivité pour les lectrices et lecteurs de Hong Kong Madame : rendez-vous sur roksaan.com pour envoyer une carte personnalisée et profitez du code HKM59 pour l’envoyer gratuitement !
Parlez-nous un peu de votre histoire et de vos origines. En quoi cela a-t-il influencé la création de The Lion Rock Press ?
Ma famille est liée à l’industrie du papier à Hong Kong depuis plus de 120 ans. L’odeur de l’encre et le son des machines à imprimer font partie de mes souvenirs les plus chers. C’est pour rendre hommage à cette histoire que nous avons choisi d’intégrer le mot « Press » dans le nom de la marque.
En 2013, j’étais une jeune maman et je cherchais un moyen de perpétuer cette tradition familiale de papier de qualité tout en me laissant du temps pour m’occuper de mon bébé. Avec des racines hongkongaises du côté de ma mère et britanniques du côté de mon père, j’ai eu envie d’explorer ces deux cultures à travers des créations imprimées. À l’époque, impossible de trouver des cartes de vœux modernes et abordables qui reflétaient l’identité culturelle de Hong Kong. Alors, je me suis lancée !
Aujourd’hui, The Lion Rock Press raconte mon histoire, et celle de ma famille, à travers des designs inspirés de Hong Kong, avec une touche d’humour et des sentiments universels. C’est émouvant de voir que nos produits touchent autant les locaux que les expatriés.
Comment décririez-vous The Lion Rock Press à quelqu’un qui ne connaît pas la marque ?
Ma famille est liée à l’industrie du papier à Hong Kong depuis plus de 120 ans. L’odeur de l’encre et le son des machines à imprimer font partie de mes souvenirs les plus chers. C’est pour rendre hommage à cette histoire que nous avons choisi d’intégrer le mot « Press » dans le nom de la marque.
En 2013, j’étais une jeune maman et je cherchais un moyen de perpétuer cette tradition familiale de papier de qualité tout en me laissant du temps pour m’occuper de mon bébé. Avec des racines hongkongaises du côté de ma mère et britanniques du côté de mon père, j’ai eu envie d’explorer ces deux cultures à travers des créations imprimées. À l’époque, impossible de trouver des cartes de vœux modernes et abordables qui reflétaient l’identité culturelle de Hong Kong. Alors, je me suis lancée !
Aujourd’hui, The Lion Rock Press raconte mon histoire, et celle de ma famille, à travers des designs inspirés de Hong Kong, avec une touche d’humour et des sentiments universels. C’est émouvant de voir que nos produits touchent autant les locaux que les expatriés.
Comment décririez-vous The Lion Rock Press à quelqu’un qui ne connaît pas la marque ?
Nous proposons des cadeaux et articles de papeterie haut de gamme, inspirés de Hong Kong : des objets à utiliser, partager ou garder comme précieux souvenirs.
Selon vous, en quoi The Lion Rock Press incarne-t-il l’essence de Hong Kong ?
Hong Kong n’est pas seulement mon chez-moi, c’est aussi ma plus grande source d’inspiration. Chaque promenade dans ses rues m’offre de nouvelles idées. Cela peut être l’odeur de l’ail qui crépite dans un wok, le balai en rotin d’un balayeur ou encore les petits bibelots suspendus dans un taxi.
Ce sont ces moments du quotidien, tout simples mais tellement riches, qui donnent vie à mes créations. The Lion Rock Press célèbre ces petits détails uniques qui font le charme de Hong Kong.
Quels sont vos produits les plus populaires ? Et avez-vous des coups de cœur parmi vos propres créations ?
Selon vous, en quoi The Lion Rock Press incarne-t-il l’essence de Hong Kong ?
Hong Kong n’est pas seulement mon chez-moi, c’est aussi ma plus grande source d’inspiration. Chaque promenade dans ses rues m’offre de nouvelles idées. Cela peut être l’odeur de l’ail qui crépite dans un wok, le balai en rotin d’un balayeur ou encore les petits bibelots suspendus dans un taxi.
Ce sont ces moments du quotidien, tout simples mais tellement riches, qui donnent vie à mes créations. The Lion Rock Press célèbre ces petits détails uniques qui font le charme de Hong Kong.
Quels sont vos produits les plus populaires ? Et avez-vous des coups de cœur parmi vos propres créations ?
Nos décorations de Noël ont un succès fou depuis leur lancement en 2015 : plus de 70 modèles, et ce n’est pas fini ! Elles séduisent tout le monde, des locaux aux expatriés, en passant par les touristes et les entreprises. Chaque année, j’ajoute de nouveaux designs, 12 cette année, et chacun me rappelle une étape particulière de ma vie et de la croissance de l’entreprise.
Personnellement, je suis très attachée à nos jeux éducatifs bilingues pour enfants, comme Hong Kong Habitat Ludo ou Hong Kong Transport Bingo. Ce ne sont pas nos produits les plus populaires, mais savoir qu’ils aident les familles à découvrir la biodiversité et la culture de Hong Kong me comble de joie.
Pour 2024, je suis particulièrement fière d’avoir lancé nos serviettes en coton brodées d’inspiration chinoise : parfaites pour ajouter une touche « East-meets-West » à une table de fête !
Parlons des défis et des moments marquants de votre parcours entrepreneurial : qu’est-ce qui vous a le plus marquée ces 11 dernières années ?
Personnellement, je suis très attachée à nos jeux éducatifs bilingues pour enfants, comme Hong Kong Habitat Ludo ou Hong Kong Transport Bingo. Ce ne sont pas nos produits les plus populaires, mais savoir qu’ils aident les familles à découvrir la biodiversité et la culture de Hong Kong me comble de joie.
Pour 2024, je suis particulièrement fière d’avoir lancé nos serviettes en coton brodées d’inspiration chinoise : parfaites pour ajouter une touche « East-meets-West » à une table de fête !
Parlons des défis et des moments marquants de votre parcours entrepreneurial : qu’est-ce qui vous a le plus marquée ces 11 dernières années ?
Être entrepreneure, c’est un équilibre permanent, surtout en tant que maman. Pendant longtemps, j’ai eu l’impression de ne jamais en faire assez, ni à la maison ni pour mon entreprise. Aujourd’hui, grâce à une équipe formidable, j’ai trouvé un meilleur équilibre.
La pandémie a été un défi majeur, mais aussi une période de transformation. Nous avons dû nous adapter à des ruptures d’approvisionnement tout en créant des souvenirs décalés comme les mugs Penny’s Bay Was Not My Cup of Tea. Ces produits ont touché nos clients en plein cœur et nous ont permis de grandir comme jamais.
Vous êtes très impliquée dans des initiatives ESG avec The Lion Rock Press et Eco Drive. Pouvez-vous nous en dire plus sur vos actions en faveur de la communauté et leur impact ?
Donner en retour est au cœur de notre mission. Grâce à nos collections de Noël caritatives, nous avons récolté près de 500 000 HK$ pour Mother’s Choice et des dizaines de milliers pour d’autres causes comme HK Dog Rescue et la Hong Kong Bird Watching Society.
La pandémie a été un défi majeur, mais aussi une période de transformation. Nous avons dû nous adapter à des ruptures d’approvisionnement tout en créant des souvenirs décalés comme les mugs Penny’s Bay Was Not My Cup of Tea. Ces produits ont touché nos clients en plein cœur et nous ont permis de grandir comme jamais.
Vous êtes très impliquée dans des initiatives ESG avec The Lion Rock Press et Eco Drive. Pouvez-vous nous en dire plus sur vos actions en faveur de la communauté et leur impact ?
Donner en retour est au cœur de notre mission. Grâce à nos collections de Noël caritatives, nous avons récolté près de 500 000 HK$ pour Mother’s Choice et des dizaines de milliers pour d’autres causes comme HK Dog Rescue et la Hong Kong Bird Watching Society.
Je visite également des écoles avec nos jeux bilingues pour sensibiliser les enfants à la biodiversité et au patrimoine de Hong Kong. En parallèle, notre collaboration avec Eco Drive encourage les entreprises à repenser leurs cadeaux d’entreprise, en mettant l’accent sur la durabilité et des choix plus significatifs.
Au fond, j’espère que nos produits célèbrent la magie de Hong Kong et incitent chacun à voir cette ville avec un regard neuf.
Votre nouvelle aventure, Roksaan, semble passionnante. Qu’est-ce qui vous a poussée à la lancer ?
Roksaan (une combinaison de Lion Rock et du mot cantonais pour montagne) est l’avenir des cartes de vœux. Ce projet mêle créativité et praticité : il permet de personnaliser et d’envoyer des cartes depuis n’importe où.
Mais c’est plus qu’une simple plateforme. Nous travaillons avec des artistes locaux et des marques comme le Mandarin Oriental pour offrir des cadeaux sur-mesure et empreints de sens. Je vous invite à essayer : rendez-vous sur roksaan.com avec le code HKM59 pour envoyer une carte gratuitement.
Enfin, quels sont vos endroits préférés à Hong Kong ?
Je suis fan de Sheung Wan, où se trouve notre bureau. Entre les boutiques d’épices, les magasins d’antiquités et les échoppes de fruits de mer séchés, ce quartier mêle tradition et modernité avec brio.
Côté gastronomie, je ne manque jamais une assiette de porc pané après une longue journée, des dumplings avec mon équipe ou un curry au tout nouvellement rénové Cooked Food Market sur Queen’s Street. Ici, la passion pour la nourriture est partout !
Au fond, j’espère que nos produits célèbrent la magie de Hong Kong et incitent chacun à voir cette ville avec un regard neuf.
Votre nouvelle aventure, Roksaan, semble passionnante. Qu’est-ce qui vous a poussée à la lancer ?
Roksaan (une combinaison de Lion Rock et du mot cantonais pour montagne) est l’avenir des cartes de vœux. Ce projet mêle créativité et praticité : il permet de personnaliser et d’envoyer des cartes depuis n’importe où.
Mais c’est plus qu’une simple plateforme. Nous travaillons avec des artistes locaux et des marques comme le Mandarin Oriental pour offrir des cadeaux sur-mesure et empreints de sens. Je vous invite à essayer : rendez-vous sur roksaan.com avec le code HKM59 pour envoyer une carte gratuitement.
Enfin, quels sont vos endroits préférés à Hong Kong ?
Je suis fan de Sheung Wan, où se trouve notre bureau. Entre les boutiques d’épices, les magasins d’antiquités et les échoppes de fruits de mer séchés, ce quartier mêle tradition et modernité avec brio.
Côté gastronomie, je ne manque jamais une assiette de porc pané après une longue journée, des dumplings avec mon équipe ou un curry au tout nouvellement rénové Cooked Food Market sur Queen’s Street. Ici, la passion pour la nourriture est partout !
