Offre exclusive pour les cinq premiers lecteurs Hong Kong Madame qui visiteront le showroom Lumeun Home de Wong Chuk Hang :
Recevez un mini tabouret (d’une valeur de 400 HKD) pour tout achat d’un montant minimum de 600 HKD. Il vous suffit de mentionner cet article.
Recevez un mini tabouret (d’une valeur de 400 HKD) pour tout achat d’un montant minimum de 600 HKD. Il vous suffit de mentionner cet article.
Propos recueillis par Sally Victoria Benson
Traduit de l’anglais au français par Aude Camus
C’est parce qu’elle se sentait comme déconnectée de ses passions que Delphine Lernoud a pris la décision de quitter son travail pour lancer Lumeun Home en 2018. Son envie ? Mettre à l’honneur des beaux objets et des meubles chinés avec soin, le tout en partageant un mode de consommation plus respectueux de l’environnement. Cette décision elle ne l’a jamais regrettée, comme elle me l’explique lors de ma visite dans son showroom de Wong Chuk Hang où j’ai pu découvrir sa très belle sélection de pièces et en savoir plus sur sa marque et ses inspirations.
Commençons par le commencement. Tu m’en dis plus sur Lumeun Home ? Qu’est-ce qui t’as incitée à lancer cette marque ?
En 2018 j’ai atteint un point de non-retour au niveau professionnel. J’étais fatiguée du monde de l’entreprise, des injonctions à toujours vendre plus pour faire plus bénéfices et de profits, des voyages pour visiter des centres commerciaux et des grands magasins à des milliers de kilomètres de chez moi. Tout cela ne faisait plus de sens pour moi et j’ai ressenti le besoin urgent de changer de carrière et de monter ma propre entreprise.
Mon implication dans les campagnes de nettoyages des plages de l’association « Sous les Déchets la Plage » a également été un élément catalyseur. Je collectais des tonnes de déchets et je ne voulais plus faire partie de ce système qui encourage la surconsommation. C’est comme cela que m’est venue l’idée d’un projet qui allierait cet aspect environnemental avec ma passion pour la décoration, passion que j’ai depuis toujours. J’ai vécu 8 ans en Chine avant Hong Kong et j’ai imaginé chiner des meubles et accessoires de décorations là-bas pour les vendre ici à Hong Kong. L’objectif étant de mettre à l’honneur l’artisanat local en ne proposant que des objets déjà existants mais restaurés et embellis à la main.
J’ai passé six mois à chiner des objets, gérer la logistique du projet mais aussi mettre au point le nom, l’identité et les réseaux sociaux de la marque. Nous nous sommes d’abord lancés avec des pop-ups à Central. L’opportunité d’investir un espace permanent à Wong Chuk Hang est venue un peu par hasard mais c’est ce qui a vraiment permis de donner une nouvelle dimension à la marque.
Et quelle est l’histoire derrière ce nom, Lumeun ?
C’est un mix de deux mots chinois. Le premier, lu désigne une route et peut vouloir dire la rue où vous vivez ou bien la route sur laquelle vous voyagez vers de nouveaux horizons. Le deuxième mot est men qui veut dire porte. Lumeun c’est donc une porte vers de nouveaux horizons.
En matière de décoration d’intérieure, quelle est ta philosophie ?
Mon implication dans les campagnes de nettoyages des plages de l’association « Sous les Déchets la Plage » a également été un élément catalyseur. Je collectais des tonnes de déchets et je ne voulais plus faire partie de ce système qui encourage la surconsommation. C’est comme cela que m’est venue l’idée d’un projet qui allierait cet aspect environnemental avec ma passion pour la décoration, passion que j’ai depuis toujours. J’ai vécu 8 ans en Chine avant Hong Kong et j’ai imaginé chiner des meubles et accessoires de décorations là-bas pour les vendre ici à Hong Kong. L’objectif étant de mettre à l’honneur l’artisanat local en ne proposant que des objets déjà existants mais restaurés et embellis à la main.
J’ai passé six mois à chiner des objets, gérer la logistique du projet mais aussi mettre au point le nom, l’identité et les réseaux sociaux de la marque. Nous nous sommes d’abord lancés avec des pop-ups à Central. L’opportunité d’investir un espace permanent à Wong Chuk Hang est venue un peu par hasard mais c’est ce qui a vraiment permis de donner une nouvelle dimension à la marque.
Et quelle est l’histoire derrière ce nom, Lumeun ?
C’est un mix de deux mots chinois. Le premier, lu désigne une route et peut vouloir dire la rue où vous vivez ou bien la route sur laquelle vous voyagez vers de nouveaux horizons. Le deuxième mot est men qui veut dire porte. Lumeun c’est donc une porte vers de nouveaux horizons.
En matière de décoration d’intérieure, quelle est ta philosophie ?
Je suis une adepte du mix and match. Pour moi, votre intérieur doit refléter qui vous êtes, d’où vous venez, les endroits où vous avez voyagés. Je préfère les intérieurs éclectiques et qui mêlent différents styles. Pour moi, si vous accumulez les pièces de designer votre intérieur manquera d’âme et de charme mais il ne faut pas non plus tomber dans l’excès inverse au risque d’étouffer. Chez moi, mon coin préféré est aménagé avec une chaise longue de designer, modèle original de Charles Eames, et deux armoires chinoises en bois d’orme.
Où puises-tu l’inspiration ?
Les voyages sont ma principale source d’inspiration. Et lorsque je voyage je m’assure toujours de visiter des antiquaires et boutiques vintages sur place et je ne manquerais un marché aux puces pour rien au monde.
Où puises-tu l’inspiration ?
Les voyages sont ma principale source d’inspiration. Et lorsque je voyage je m’assure toujours de visiter des antiquaires et boutiques vintages sur place et je ne manquerais un marché aux puces pour rien au monde.
Et comment choisi-tu les pièces que tu rapportes et exposes dans ton showroom ?
C’est la partie difficile. J’ai du mal à faire des choix car je vois de la beauté partout et si ça ne tenait qu’à moi je rapporterais tout. J’essaye de m’assurer de toujours avoir un joli mix de styles et des pièces avec des détails uniques, J’aime les pièces qui ont du vécu et des imperfections car je trouve qu’elles racontent une histoire. Une tâche par ci, des marques par-là, une couleur originale, un aspect patiné, des caractères chinois inscrits sur les anses d’un panier sont autant de détails qui peuvent me faire craquer sur telle ou telle pièce.
Tu mentionnais aussi l’aspect environnemental. Tu m’en dis un peu plus ?
Pour moi c’est un sujet qu’on ne peut plus ignorer et notamment dans mon domaine, celui de la décoration d’intérieur, où l’on travaille des ressources naturelles et des matières pour fabriquer des meubles et objets de déco.
J’ai fait le choix de donner une seconde vie à des produits existants plutôt que de créer du neuf. Nous ne vendons aucun meuble produit à partir d’un morceau de bois non recyclé et nous ne distribuons pas non plus des marques si elles ne nous garantissent pas une transparence complète sur leur chaine de production. Je suis par exemple heureuse, et fière, de distribuer une marque comme Maison Sarah Lavoine dont la vaisselle est fabriquée en Provence. Je suis fan de la marque depuis son lancement en 2013, j’aime l’énergie de la fondatrice et le côté chic et parisien mais sans prise de tête. C’est une marque qui, en plus d’avoir une éthique qui correspond à mon projet, propose des objets de décoration qui s’accordent bien avec le style des meubles que je chine et restaure. Par exemple, un plateau « Basile » et des chandeliers « Slave » habillent joliment une table basse en bois d’orme.
Un autre aspect important de mon projet c’est le désir de travailler avec des artisans locaux et nous travaillons avec plusieurs ateliers à Hong Kong notamment pour ce qui est des sofas et des meubles en bronze.
Quels sont tes bestsellers ?
Nos mini tabourets sont hyper populaires. Les gens les achètent généralement par deux ou trois parce qu’ils ont à la fois un potentiel esthétique et un aspect pratique. Les enfants adorent s’en servir, par exemple pour s’asseoir pour mettre leurs chaussures ou pour faire du coloriage sur la table basse du salon. Moi j’aime bien les mettre dans une salle de bain, je trouve que cela réchauffe cette pièce qui est souvent fonctionnelle et un peu froide.
Nos paniers à récoltes sont également très appréciés. Moi je les aime dans des tons naturels mais j’en déniche parfois des verts, jaunes ou noirs et cela apporte une petite touche de couleur qui vient joliment égayer une entrée ou un salon de famille. Et puis il y a les consoles en bois d’orme que je trouve élégantes mais aussi très versatiles. Vous pouvez les déplacer au grès de vos envies, elles se fondent aussi bien dans la déco d’une chambre que dans celle d’un salon ou d’une cuisine.
Nos mini tabourets sont hyper populaires. Les gens les achètent généralement par deux ou trois parce qu’ils ont à la fois un potentiel esthétique et un aspect pratique. Les enfants adorent s’en servir, par exemple pour s’asseoir pour mettre leurs chaussures ou pour faire du coloriage sur la table basse du salon. Moi j’aime bien les mettre dans une salle de bain, je trouve que cela réchauffe cette pièce qui est souvent fonctionnelle et un peu froide.
Nos paniers à récoltes sont également très appréciés. Moi je les aime dans des tons naturels mais j’en déniche parfois des verts, jaunes ou noirs et cela apporte une petite touche de couleur qui vient joliment égayer une entrée ou un salon de famille. Et puis il y a les consoles en bois d’orme que je trouve élégantes mais aussi très versatiles. Vous pouvez les déplacer au grès de vos envies, elles se fondent aussi bien dans la déco d’une chambre que dans celle d’un salon ou d’une cuisine.
Et puis, pour mon plus grand plaisir, les pièces Maison Sarah Lavoine se vendent très bien. Ma collection favorite chez eux est la collection Eclat au look art déco, ambiance Gatsby Le Magnifique. Les carafes et verres de cette ligne sont supers beaux. J’aime aussi beaucoup la lampe de table Portofino avec son pied en céramique colorée et son abat-jour en rabane.
En plus des meubles que tu chines et des marques que tu distribues, tu fais également fabriquer sur mesure des pièces et accessoires de décoration Lumeun Home et notamment des canapés, des miroirs, des rideaux, des nappes et même des tables en acier canons, le tout produit à Hong Kong. Tu nous en dis un peu plus sur ce projet qui s’est construit au fil du temps ?
J’ai commencé à chercher des solutions pour faire produire localement alors que je travaillais sur des projets résidentiels et parce que les délais de livraison et les coûts de transports étaient faramineux. Par exemple, en faisant produire un sofa sur mesure à Hong Kong vous pouvez facilement réduire le délai d’attente à deux mois au lieu de quatre pour une production en Europe. Mais surtout, je souhaitais mettre en avant le savoir-faire local. Les miroirs, les consoles et les tables d’appoint sont produits dans un atelier de métal dans les Nouveaux Territoires, les rideaux et le linge de maison en lin sont fait à la main par des femmes dans un atelier de tissage locale et j’ai aussi trouvé un artisan incroyable pour retapisser des meubles.
C’est quoi ton actualité du moment ?
Vu le succès des produits Maison Sarah Lavoine on a décidé d’élargir la gamme et nous allons bientôt proposer des très beaux tapis en coton fabriqués en Inde, des tables d’appoint mais aussi des miroirs de la marque. En fait il y a toujours de nouveautés, il suffit de nous suivre sur Instagram pour s’en rendre compte.
Lumeun Home
KWAI BO BUILDING
8/F, Unit A
40, Wong Chuk Hang Road
Wong Chuk Hang
En plus des meubles que tu chines et des marques que tu distribues, tu fais également fabriquer sur mesure des pièces et accessoires de décoration Lumeun Home et notamment des canapés, des miroirs, des rideaux, des nappes et même des tables en acier canons, le tout produit à Hong Kong. Tu nous en dis un peu plus sur ce projet qui s’est construit au fil du temps ?
J’ai commencé à chercher des solutions pour faire produire localement alors que je travaillais sur des projets résidentiels et parce que les délais de livraison et les coûts de transports étaient faramineux. Par exemple, en faisant produire un sofa sur mesure à Hong Kong vous pouvez facilement réduire le délai d’attente à deux mois au lieu de quatre pour une production en Europe. Mais surtout, je souhaitais mettre en avant le savoir-faire local. Les miroirs, les consoles et les tables d’appoint sont produits dans un atelier de métal dans les Nouveaux Territoires, les rideaux et le linge de maison en lin sont fait à la main par des femmes dans un atelier de tissage locale et j’ai aussi trouvé un artisan incroyable pour retapisser des meubles.
C’est quoi ton actualité du moment ?
Vu le succès des produits Maison Sarah Lavoine on a décidé d’élargir la gamme et nous allons bientôt proposer des très beaux tapis en coton fabriqués en Inde, des tables d’appoint mais aussi des miroirs de la marque. En fait il y a toujours de nouveautés, il suffit de nous suivre sur Instagram pour s’en rendre compte.
Lumeun Home
KWAI BO BUILDING
8/F, Unit A
40, Wong Chuk Hang Road
Wong Chuk Hang
À propos de Sally Victoria Benson
Née à Sydney, Sally a grandi à Macao avant de déménager à Hong Kong il y a quelques années. Elle arpente désormais les rues du Port Parfumé en compagnie de ses deux Français préférés, son mari Sylvain et son fils Louis.
Sally aime découvrir ce qu’Hong Kong a de mieux à offrir pour chacun, et s’attaque aussi bien à des balades accessibles en poussette qu’à des interviews mettant à l’honneur ceux et celles qui font vibrer la ville.
Entrepreneure et épicurienne, Sally est bilingue en Mandarin et possède Macau Lifestyle, une publication en ligne dédiée à Macao. Son dernier projet en date ? Apprendre le Français !
Suivez-la sur Instagram @sallyvictoria pour en savoir plus.
Née à Sydney, Sally a grandi à Macao avant de déménager à Hong Kong il y a quelques années. Elle arpente désormais les rues du Port Parfumé en compagnie de ses deux Français préférés, son mari Sylvain et son fils Louis.
Sally aime découvrir ce qu’Hong Kong a de mieux à offrir pour chacun, et s’attaque aussi bien à des balades accessibles en poussette qu’à des interviews mettant à l’honneur ceux et celles qui font vibrer la ville.
Entrepreneure et épicurienne, Sally est bilingue en Mandarin et possède Macau Lifestyle, une publication en ligne dédiée à Macao. Son dernier projet en date ? Apprendre le Français !
Suivez-la sur Instagram @sallyvictoria pour en savoir plus.